Am Fastnachtswochenende 2024 durften wir unsere Freunde aus der Partnerstadt Annemasse in Gaggenau begrüßen. Am Fastnachtssamstag kam die Lustig Music in Bad Rotenfels an und wurde im Eulennest der GroKaGe e.V. empfangen. Unser musikalischer Leiter erhielt das Kostüm der Lustig Music und sollte die Gruppe an diesem Tag begleiten. Nach einer Stärkung brachten einige von uns die Lustig Music zur Umzugsaufstellung, da diese am Umzug der Domänenwaldgeister teilnehmen sollten.
Le week-end du Carnaval 2024 nous avons pu accueillir nos amis de la ville jumelle d’Annemasse à Gaggenau. Samedi, Lustig Music est arrivé à Bad Rotenfels et a été reçu chez GroKaGe e.V. Notre directeur musical a reçu le costume de Lustig Music et devait accompagner le groupe ce jour-là. Après un rafraîchissement, nous avons amené Lustig Music au cortège, car ils étaient censés participer au défilé.
Nach dem Umzug ging es zum gemeinsamen Abendessen, bevor die Lustig Music noch einen Auftritt in der Flößerhalle in Hörden hatte.
Après le défilé, nous sommes allés dîner ensemble. Ensuite, Lustig Music a fait de la musique dans la salle de Hörden.
Sonntag
Am Fastnachtssonntag gab es für die Lutig Music Frühstück, bevor es zur Umzugsaufstellung in Hörden ging. Bei tollem Wetter nahmen wir gemeinsam am Umzug teil und verweilten danach zusammen an der Flößerhalle. Dort machten einige von uns zusammen mit der Lustig Music noch etwas Musik, was uns sehr Spaß machte. Nach einigen Stunden mussten wir uns leider schon wieder von der Lustig Music verabschieden. Es war ein tolles Wochenende und wir hoffen, uns bald wiedersehen zu können.
Le dimanche du carnaval, Lutig Music a pris son petit-déjeuner avant de se rendre à Hörden pour le défilé. Quand il faisait beau, nous participions ensemble au défilé et passions ensuite du temps ensemble derrière la salle. Certains d’entre nous y ont fait de la musique avec Lustig Music, avec lequel nous nous sommes beaucoup amusés. Après quelques heures, nous avons malheureusement dû dire au revoir à Lustig Music. Ce fut un excellent week-end et nous espérons nous revoir bientôt.
